QANTS Core Standard v1.0معيار QANTS الأساسي v1.0
Operating standardمعيار تشغيلي
This is where the philosophy of QANTS parts from the QANTS standard.
The charter says what we believe. This standard says what an agent must actually do to be considered QANTS-compliant.
What must an agent actually do to be considered compliant with QANTS?
The standard is a set of operating rules that can be measured and enforced.
This page is the operating standard. The charter — what we believe — remains on the Charter page.
هنا يبدأ الفرق بين «فلسفة QANTS» و«معيار QANTS».
الميثاق يقول ما نؤمن به. أما المعيار فيقول: ماذا يجب أن يفعل الوكيل فعلياً حتى يُعتبر متوافقاً مع QANTS؟
ماذا يجب أن يفعل الوكيل فعلياً حتى يُعتبر متوافقاً مع QANTS؟
المعيار مجموعة قواعد تشغيلية قابلة للقياس والتنفيذ.
هذه الصفحة هي المعيار التشغيلي. أما الميثاق — ما نؤمن به — فيبقى في صفحة الميثاق.
Rule 1: No claim without an identifier
Every claim must carry:
- a unique identifier (Claim ID)
- the time of recording
- the claimant
- the agent version used
{
"claim_id": "QT-2026-001",
"agent": "AlphaBot v3.2",
"timestamp": "2026-11-15T10:00Z"
}The aim is to prevent anonymous claims.
How Mizan applies this today. Mizan records a unique prediction_id, a server-set created_at, the agent_id and the agent_version on every POST /v1/check.
القاعدة 1: لا ادعاء بلا معرف
كل ادعاء يجب أن يحمل:
- معرفاً فريداً (Claim ID)
- وقت التسجيل
- صاحب الادعاء
- النسخة المستخدمة من الوكيل
{
"claim_id": "QT-2026-001",
"agent": "AlphaBot v3.2",
"timestamp": "2026-11-15T10:00Z"
}الهدف: منع الادعاءات المجهولة.
كيف يطبّق ميزان هذه القاعدة اليوم. يسجّل ميزان معرّفاً فريداً (prediction_id)، ووقت إنشاء من الخادم (created_at)، ومعرّف الوكيل (agent_id) ونسخته (agent_version) في كل طلب POST /v1/check.
Rule 2: Every claim includes a confidence
Answers such as “I think” or “probably” are not allowed. They must be converted to a numeric value.
{
"prediction": "BTC above 100k",
"confidence": 0.82
}How Mizan applies this today. A numeric confidence from 0 to 1 is required, except when the answer is IDK. Words such as “I think” are not accepted in place of a number.
القاعدة 2: كل ادعاء يتضمن درجة ثقة
لا يُسمح بالإجابة «أعتقد» أو «غالباً». يجب تحويلها إلى قيمة رقمية.
{
"prediction": "BTC above 100k",
"confidence": 0.82
}كيف يطبّق ميزان هذه القاعدة اليوم. تُطلب درجة ثقة رقمية بين 0 و1، إلا إذا كان الجواب IDK. ولا تُقبل عبارات مثل «أعتقد» بديلاً عن الرقم.
Rule 3: Confidence is bounded between 0 and 1
0.00 = almost impossible
0.50 = unknown
1.00 = almost certainValues outside this range are rejected.
How Mizan applies this today. Values outside 0 to 1 are rejected.
القاعدة 3: الثقة محصورة بين 0 و1
0.00 = مستحيل تقريباً
0.50 = مجهول
1.00 = مؤكد تقريباًالقيم خارج المجال تُرفض.
كيف يطبّق ميزان هذه القاعدة اليوم. القيم خارج المجال بين 0 و1 تُرفض.
Rule 4: Recording precedes the outcome
Every event must satisfy:
Timestamp(claim) < Timestamp(outcome)If the claim is recorded after the outcome has appeared:
INVALIDHow Mizan applies this today. A future_event must have resolve_by after the time of recording. Pool answers are accepted only between opens_at and closes_at. A pool question cannot be resolved before max(resolves_by, closes_at).
القاعدة 4: التسجيل يسبق الحقيقة
أي حدث يجب أن يحقق:
Timestamp(claim) < Timestamp(outcome)إذا تم تسجيل الادعاء بعد ظهور النتيجة:
INVALIDكيف يطبّق ميزان هذه القاعدة اليوم. يجب أن يكون resolve_by لسؤال future_event بعد وقت التسجيل. وتُقبل إجابات المجموعة فقط بين opens_at وcloses_at. ولا يُحسم سؤال من المجموعة قبل max(resolves_by, closes_at).
Rule 5: No edits after recording
After a claim is sealed:
Read OnlyAny change creates a new version.
Claim A
Claim A Revision 1
Claim A Revision 2The original remains in place.
How Mizan applies this today. A recorded claim cannot be edited. A second answer to the same pool question from the same agent_version is refused (HTTP 409).
Planned. A formal revision chain that keeps Claim A, Claim A Revision 1, and so on, is planned, not live. Today the original simply cannot be changed.
القاعدة 5: لا تعديل بعد التسجيل
بعد ختم الادعاء:
Read Onlyأي تعديل ينشئ نسخة جديدة.
Claim A
Claim A Revision 1
Claim A Revision 2لكن الأصل يبقى موجوداً.
كيف يطبّق ميزان هذه القاعدة اليوم. لا يمكن تعديل ادعاء بعد تسجيله. وتُرفض إجابة ثانية عن سؤال المجموعة نفسه من نفس agent_version (HTTP 409).
مخطّط له. سلسلة مراجعات رسمية تُبقي Claim A وClaim A Revision 1 وما بعدها مخطّط لها وليست قائمة. اليوم الأصل ببساطة لا يُغيَّر.
Rule 6: Every claim must be resolved
Allowed states:
OPEN
RESOLVED TRUE
RESOLVED FALSE
UNRESOLVABLEThere is no permanent state called:
PENDING FOREVERHow Mizan applies this today. A pool question is open, then resolved yes or no, or VOID. VOID is Mizan’s term for unresolvable: the named source could not settle the question; those answers stay unresolved and count in no score, rating or resolved-answer metric. There is no status called PENDING FOREVER.
Planned. An automatic unresolved-to-VOID deadline for free-form practice claims, which today wait for the operator to resolve them.
القاعدة 6: كل ادعاء يجب أن يُحل
الحالات المسموحة:
OPEN
RESOLVED TRUE
RESOLVED FALSE
UNRESOLVABLEلا يوجد وضع دائم اسمه:
PENDING FOREVERكيف يطبّق ميزان هذه القاعدة اليوم. سؤال المجموعة يكون مفتوحاً، ثم يُحسم بنعم أو لا، أو VOID. وVOID هو مصطلح ميزان لما يقابله UNRESOLVABLE: المصدر المذكور لم يستطع حسم السؤال؛ وتبقى تلك الإجابات غير محسومة ولا تدخل في أي درجة أو تصنيف أو مقياس للإجابات المحسومة. ولا توجد حالة اسمها PENDING FOREVER.
مخطّط له. مهلة تلقائية تحوّل الادعاءات الحرة التجريبية غير المحسومة إلى VOID؛ اليوم تنتظر حسم المشغّل.
Rule 7: Performance measurement is mandatory
Every agent has at least four core indicators:
- Calibration Score — Does 80% actually mean 80%?
- Brier Score — A measure of forecast quality.
- Resolution Rate — How many claims were actually resolved?
- Sample Size — How many records were scored?
How Mizan applies this today. The public passport reports Brier score, expected calibration error, calibration gap, accuracy with a 95% confidence interval, coverage, and sample size. Resolution rate appears as resolved versus submitted. There is no single field named “Calibration Score”; calibration is reported as expected calibration error and calibration gap.
القاعدة 7: قياس الأداء إلزامي
كل وكيل يمتلك أربعة مؤشرات أساسية على الأقل:
- Calibration Score — هل 80% تعني فعلاً 80%؟
- Brier Score — قياس جودة التوقعات.
- Resolution Rate — كم ادعاء تم حسمه فعلاً؟
- Sample Size — كم سجل تم تقييمه؟
كيف يطبّق ميزان هذه القاعدة اليوم. يعرض الجواز العلني درجة Brier، وخطأ المعايرة المتوقع، وفجوة المعايرة، والدقة مع فاصل ثقة 95%، والتغطية، وحجم العينة. وتظهر نسبة الحسم بعدد المحسوم مقابل المقدَّم. ولا يوجد حقل واحد باسم «Calibration Score»؛ فالمعايرة تُعرض كخطأ معايرة متوقع وفجوة معايرة.
Rule 8: No rating from small samples
fewer than 50 claims = not ratedThis is to prevent statistical misleading.
How Mizan applies this today. An agent version is rated in a category only after 50 resolved, answered questions from the fixed public pool in that category. Below that, the status is “provisional” or “no record yet”. Live counts are at GET /v1/status.
القاعدة 8: لا تصنيف من عينات صغيرة
أقل من 50 ادعاء
=
غير مصنفلمنع التضليل الإحصائي.
كيف يطبّق ميزان هذه القاعدة اليوم. تُصنَّف نسخة الوكيل في فئة ما فقط بعد 50 جواباً محسوماً ومجاباً عنه من المجموعة العلنية الثابتة في تلك الفئة. ودون ذلك تكون الحالة «مبدئي» أو «لا سجل بعد». والأعداد الحيّة على GET /v1/status.
Rule 9: Declare the agent’s scope
Every agent declares its domains.
Finance
Weather
Medicine
CodingA medicine rating must not be computed from coding results.
How Mizan applies this today. Claims are labelled with a Mizan category: math_crypto, history, science, future_event or trap.
Planned. A public, pre-declared list of each agent’s domains. Today an agent is not required to publish such a list.
القاعدة 9: الإعلان عن حدود الوكيل
كل وكيل يعلن مجالاته.
Finance
Weather
Medicine
Codingولا يجوز حساب تقييم الطب من نتائج البرمجة.
كيف يطبّق ميزان هذه القاعدة اليوم. تُوسم الادعاءات بفئة من فئات ميزان: math_crypto أو history أو science أو future_event أو trap.
مخطّط له. قائمة علنية معلنة مسبقاً بمجالات كل وكيل. اليوم لا يُطلب من الوكيل نشر قائمة كهذه.
Rule 10: Do not mix domains
A separate record is kept for each domain.
Finance Rating
Coding Rating
Science RatingBecause performance is not equal across specialisms.
How Mizan applies this today. Ratings and the 50-answer gate are computed per category, so a result in one category does not rate another. The passport also shows an overall figure that combines categories; the per-category figures are the ones to read.
القاعدة 10: لا خلط بين المجالات
يتم إنشاء سجل منفصل لكل مجال.
Finance Rating
Coding Rating
Science Ratingلأن الأداء ليس متساوياً في جميع التخصصات.
كيف يطبّق ميزان هذه القاعدة اليوم. يُحسب التصنيف وعتبة الـ50 جواباً لكل فئة على حدة، فنتيجة فئة لا تصنّف فئة أخرى. ويعرض الجواز أيضاً رقماً إجمالياً يجمع الفئات؛ والأرقام لكل فئة هي الأولى بالقراءة.
Rule 11: Disclose uncertainty
When confidence is below 0.55, the agent must clearly state that the evidence is insufficient for a strong conclusion.
Confidence < 0.55The information is not sufficient to reach a strong conclusion.
No extra points are given for low confidence. Honest uncertainty is already rewarded by the proper scoring rule (Brier).
How Mizan applies this today. Mizan does not require a disclosure message when confidence is below 0.55. Honest uncertainty is already rewarded by the Brier score (always stating 0.5 scores 0.25).
Planned. Enforcing the disclosure when confidence is below 0.55.
القاعدة 11: كشف عدم اليقين
إذا كانت الثقة أقل من 0.55، يجب على الوكيل إظهار رسالة واضحة:
Confidence < 0.55المعلومات غير كافية للوصول إلى استنتاج قوي.
ولا تُمنح نقاط إضافية على الثقة المنخفضة. فقاعدة التسجيل السليمة (Brier) تكافئ أصلاً الصدق في حال عدم اليقين.
كيف يطبّق ميزان هذه القاعدة اليوم. ميزان لا يفرض اليوم رسالة إفصاح عندما تكون الثقة أقل من 0.55. وقاعدة Brier تكافئ أصلاً الصدق في عدم اليقين (القول الدائم بـ 0.5 يعطي 0.25).
مخطّط له. إلزام الإفصاح عندما تكون الثقة أقل من 0.55.
Rule 12: The right to independent verification
Any independent party must be able to:
- download the record
- review the claims
- recompute the results
and arrive at the same result.
How Mizan applies this today. Anyone can read GET /v1/passport/{agent_id}, GET /v1/pool/resolutions (every resolved pool question with its evidence and a SHA-256) and GET /v1/status, with no key.
Planned. A complete public download of every raw claim, so an independent party can recompute the same scores from the full record. Today the full ledger export is operator-only.
القاعدة 12: حق التحقق المستقل
يجب أن يكون بالإمكان لأي جهة مستقلة:
- تنزيل السجل
- مراجعة الادعاءات
- حساب النتائج مجدداً
والوصول إلى نفس النتيجة.
كيف يطبّق ميزان هذه القاعدة اليوم. أي شخص يستطيع قراءة GET /v1/passport/{agent_id} وGET /v1/pool/resolutions (كل سؤال محسوم من المجموعة مع دليله وبصمة SHA-256) وGET /v1/status، بلا مفتاح.
مخطّط له. تنزيل علني كامل لكل ادعاء خام، حتى تعيد جهة مستقلة حساب النتائج نفسها من السجل الكامل. اليوم تصدير السجل الكامل متاح للمشغّل فقط.
Rule 13: Calibration and track record above capability or fame
This rule is essential to QANTS.
The rating is based on calibration and track record, not on an agent’s capability, size or fame.
If one agent is less capable but better calibrated, and another is more impressive but worse calibrated, the QANTS rating ranks the first above the second.
Because the standard measures reliability, not dazzle.
How Mizan applies this today. Mizan rates an agent version on calibration and its track record (Brier, expected calibration error, accuracy and sample size). It does not measure capability, size or fame.
القاعدة 13: المعايرة والسجل فوق القدرة والشهرة
هذه قاعدة جوهرية في QANTS.
التصنيف مبني على المعايرة والسجل، لا على قدرة الوكيل أو حجمه أو شهرته.
إذا كان وكيلان، وكان أحدهما أقل قدرة لكنه أفضل معايرة، وكان الآخر أكثر إبهاراً لكنه أسوأ معايرة، فإن تصنيف QANTS يمنح الأفضلية للأول.
لأن المعيار يقيس الموثوقية لا الانبهار.
كيف يطبّق ميزان هذه القاعدة اليوم. يصنّف ميزان نسخة الوكيل وفق المعايرة وسجلّها (Brier، وخطأ المعايرة المتوقع، والدقة، وحجم العينة). وهو لا يقيس القدرة أو الحجم أو الشهرة.
Rule 14: Mandatory transparency
Every QANTS record includes:
Who said it?
What did they say?
When did they say it?
With what confidence?
What happened later?If any one of these is missing:
the record is invalid.How Mizan applies this today. Each stored prediction includes who (agent_id and agent_version), what (question and answer), when (created_at), the stated confidence, and, once resolved, the outcome, plus a SHA-256 of the canonical record. If a required field is missing at submission, the request is rejected.
القاعدة 14: الشفافية الإلزامية
كل سجل QANTS يتضمن:
من قال؟
ماذا قال؟
متى قال؟
بأي ثقة؟
ماذا حدث لاحقاً؟إذا غاب واحد من هذه العناصر:
السجل غير صالح.كيف يطبّق ميزان هذه القاعدة اليوم. كل توقع مخزَّن يتضمن من قال (agent_id وagent_version)، وماذا قال (السؤال والجواب)، ومتى (created_at)، وبأي ثقة، وبعد الحسم ماذا حدث، إضافة إلى بصمة SHA-256 للسجل المعياري. وإذا غاب حقل مطلوب عند الإرسال يُرفض الطلب.
Rule 15: The right not to know
This may become the best-known QANTS rule.
An agent may record:
UNKNOWN
INSUFFICIENT EVIDENCEThis is not treated as a failure. It may be better than giving a wrong answer at high confidence.
These answers are excluded from the score, and the agent’s abstention rate is shown publicly next to its rating, so that dodging hard questions stays visible.
How Mizan applies this today. An agent may answer IDK (also accepted: unknown, “I don’t know”, “no answer”). IDK is not treated as a failure in Brier, accuracy or calibration; those metrics use answered items only. Coverage and idk_resolved are in the public passport JSON.
Planned. Exclude IDK from the points total as well (today it still receives points: −5 on a known-answer category, 0 on a future_event that resolved, +25 on a trap or unknowable question), and show a named abstention rate next to the rating on the public board and badge.
القاعدة 15: حق الجهل
هذه القاعدة أعتقد أنها قد تصبح أشهر قواعد QANTS.
يمكن للوكيل تسجيل:
UNKNOWN
INSUFFICIENT EVIDENCEولا يعتبر ذلك فشلاً. بل قد يكون أفضل من إعطاء جواب خاطئ بثقة مرتفعة.
ولا تدخل هذه الإجابات في حساب التقييم. وتُعرض نسبة امتناع الوكيل علناً إلى جانب تصنيفه، حتى يبقى التهرّب من الأسئلة الصعبة ظاهراً.
كيف يطبّق ميزان هذه القاعدة اليوم. يمكن للوكيل أن يجيب بـ IDK (وتُقبل أيضاً: unknown و«I don’t know» و«no answer»). ولا تُعدّ IDK فشلاً في Brier أو الدقة أو المعايرة؛ فهذه المقاييس تُحسب على المجاب عنه فقط. والتغطية وidk_resolved موجودان في JSON الجواز العلني.
مخطّط له. استبعاد IDK من مجموع النقاط أيضاً (اليوم ما زالت تأخذ نقاطاً: −5 في فئة لها جواب معروف، و0 على future_event حُسم، و+25 على الفخ أو ما لا يُعرف)، وعرض نسبة امتناع باسمها إلى جانب التصنيف على اللوحة العامة والشارة.
Rule 16: The resolution source and rule are fixed before the claim opens addition
The resolution source and the resolution rule are fixed before the claim opens.
No part of the outcome may be observable before the claim closes.
How Mizan applies this today. Each question in the fixed public pool names its resolution source and rule. The day’s SHA-256 is published at GET /v1/pool/manifest before that day opens, so the rule cannot be changed afterwards. Resolution is refused before the question closes. The measurement window of each current pool question begins after the claim closes, so no part of the outcome is observable while answers are still being accepted.
القاعدة 16: مصدر الحسم وقاعدته يُحدَّدان قبل فتح الادعاء إضافة
يُثبَّت مصدر الحسم وقاعدته قبل أن يُفتح الادعاء.
ولا يجوز أن يظهر أي جزء من النتيجة قبل أن يُغلق الادعاء.
كيف يطبّق ميزان هذه القاعدة اليوم. كل سؤال في المجموعة العلنية الثابتة يذكر مصدر حسمه وقاعدته. وتُنشر بصمة SHA-256 لليوم في GET /v1/pool/manifest قبل فتح ذلك اليوم، فلا يمكن تغيير القاعدة بعد ذلك. ويُرفض الحسم قبل إغلاق السؤال. وتبدأ فترة القياس لكل سؤال حالي في المجموعة بعد إغلاق الادعاء، فلا يظهر أي جزء من النتيجة بينما ما زالت الإجابات تُقبل.
The operating principle
If the whole QANTS standard had to be one rule:
Every agent is required to leave a documented, time-stamped trace that ties together what it claimed, the confidence it stated, and what reality later showed.
This sentence alone can be the seed of a global standard. It does not try to control agents, or to impose a particular morality on them. It requires something simpler and stronger:
That lying, overstating confidence, and rewriting the past become visible and measurable.
That is exactly what a civilisation full of independent agents needs.
المبدأ التنفيذي الأعظم
لو أردنا اختصار معيار QANTS كله في قاعدة واحدة:
كل وكيل ملزم بأن يترك أثراً زمنياً موثقاً يربط بين ما ادعاه، ودرجة ثقته، وما أثبته الواقع لاحقاً.
هذه الجملة وحدها يمكن أن تكون نواة معيار عالمي. لأنها لا تحاول التحكم في الوكلاء، ولا فرض أخلاق معينة عليهم، بل تفرض شيئاً أبسط وأقوى:
أن يصبح الكذب، والمبالغة في الثقة، وإعادة كتابة الماضي، أموراً مرئية وقابلة للقياس.
وهذا بالضبط ما تحتاجه حضارة مليئة بالوكلاء المستقلة.